九三读小说网

第39章（第3页）

原本靠在不远处书架上闭目养神的月睁开眼，看向表情迷茫的桃矢。

“月的话，一定会中文的吧？”桃矢抬手按压着眉心，有些头疼。

他并不是完全看不懂中文，之前因为魔法阵上中文的缘故，桃矢从那个时候就开始自学，原本以为就算李家的藏书都是中文，也应该不会阅读太过困难，但……

收起有些不方便的双翼，月走到桃矢身边坐下，低头看向桃矢手中的古籍。

过了几秒，月的语气中带着理所当然的疑惑：“这些有什么难懂的吗？”

桃矢十分微妙沉默了一下，闭着眼睛，语气尴尬：“全都不懂。”

月：“？”

桃矢：“。”

桃矢闭着眼睛都能感觉到，月目光里那种恍若实质的困惑。

桃矢艰难开口：“这个和我的智商没有关系，我不笨……”

“日本的文化里，没有这种分开来所有的字都认识，合起来却完全不知道什么意思的文字表达方式。”桃矢努力在解释的同时表达出自己的迷茫。

虽然也有学习过一些古语，但是在面对一些艰涩的古籍时，桃矢还是有些艰难。

月的视线于是又落回桃矢手里的古籍上。

这是一本讲奇经八脉法力流转运行轨迹的古籍，文字描述自然都是东方古国传承至今的古汉语，甚至有几本还带着不同地区的地域特点。

而桃矢旁边摊开的库洛手札上，恰好画着最开始创造月时，设想出的最完美的魔力运行轨迹。

库洛的手札上基本都是英文与中文混杂，偶尔也会冒出一两句同库洛里多本人神秘气质相符的，云里雾里只写了一半的话。

“你是在研究我？”月伸手拿过库洛手札，前后翻了两页。

这样的话听起来着实有些微妙又怪异，再加上两人独处在昏暗的书库里，只有那道月色和书库周围的明珠闪动着柔和的光。

但只看话本身的意思的话，又好像并没有什么问题……