九三读小说网

第42章 摘星星（第5页）

站在人前的Mia脸上露出微笑，说：“大家跟我来。”

凌寒也笑了，“名姝，我们一起过去。”

名姝做不出任何表情，也不知道自己现在是何表情，她感觉脸部肌肉僵僵的，她点点头，要跟凌寒一起往外走。

“等等。”凌寒抬手拦了她一下，笑说：“保温盒，你要带着早餐一起过去吗？”

名姝愣了一下，赶紧放下保温盒，两人一起走在队伍的末位，去往会议室。

在会议室坐下后，Mia便给大家发试题，拿到卷子，名姝认真看了一下，卷子主要分为两大板块，英译汉和汉译英，再细分，又分了不同的商业及生活场景，以及单纯的文学作品翻译，涉及的文学及文化背景知识的板块多一点。

文学翻译考验人，这是公司里翻译人才缺乏的，一般公司承接的翻译文件都以实用居多，文学类的是很少的，很多文学作品的翻译都是直接由出版社和大学里的一些学术型教授直接对接，两者业务方向不同。

不过十分钟，Mia的监考视角已经能看到许多人开始小学生般抓耳挠腮，坐得住的几个人便是有希望取胜的。

名姝做得微微有些吃力，不过还好，毕业后这方面接触得不多，不过她比其他同事好一点，公司里文学类的翻译稿件通常会被组长分发到她手上，一开始是因为组里没什么人愿意做，翻译文学类稿件吃力不讨好，容易被客户挑刺，总体经济效益也不高，大家都不太愿意做，组长才分给她。

她也因祸得福，将别人不要的东西做成业绩被领导看到，在会议上被拎出来夸了一次，涨了10%薪资。

遇到难题时，她停顿，想起沈教授的教学课堂，按照沈教授教过的方法去思考，想到了自己能力范围内最合适的译法。

90分钟后交卷，名姝跟凌寒一起回到办公室。

凌寒看见名姝从会议室出来后，脸色都是苍白的，劝名姝吃点东西，名姝不敢，这么多同事盯着，她害怕被举报上班摸鱼。

太乖了，凌寒觉得名姝乖得让人心疼，担心名姝身体撑不住，她去茶水间给名姝冲泡了一杯红糖水。

“喝吧，补点糖分。”

“谢谢。”

下班前，Mia过来宣布结果，办公室全体成员除了前面已经选上口语岗的两位，其他剩余的都很紧张。

名姝紧张得连凌寒给她泡的红糖水都忘了喝。

凌寒望着名姝的姣好的侧脸，看出名姝似乎很想去，她希望名姝能去，也希望自己能跟名姝一起去。