九三读小说网

第37章（第2页）

「白?人饭真难吃啊！」

「自从?你去了霓虹，我的作业搭子走了，我的饭搭子也?走了，感觉吃饭都不香了。」

「今天就是IH比赛的第一天了吧，紧张吗？期待吗？你应该都不会，我这边倒是怪期待，怪紧张的，啊啊啊，一定要好好大干一场，给你们老家人一点来自清水sama的震撼啊！」

「我跟娜莎阿姨都说好了，等你打到决赛，一起去霓虹为?你加油！」

「清水叔叔的行程还确定不下来，所以到时候有可能是我跟娜莎阿姨两个人去，amazingkldshaflhwef%￥&*」

清水流：“……”

最后一句都乱码了，是有多激动啊，啧啧。

因为?坐姿原因，屏幕是朝向及川彻的，见某人一点要回避的意?思都没有，他也?就跟着看了起来。

信息部分是大片大片的英文，他第一眼看清的是来信人的id。

发?信人的名?字中英文夹杂，英文单词的部分他懂，中文汉字的部分大部分都能猜到意?思，肯定会有偏差，但大方向应该没错，就是组合起来实在有些难以理解。

书呆子爱吃家里的大米？@无限好文，尽在晋江文学城

为?什么要取这么奇怪的名?字啊，莫非是他理解错了？

听着前?辈费解的嘟囔，清水流差点笑出?声来，在前?辈敏锐看过来之前?，他迅速调整表情，一本正经跟前?辈解释道：“id的意?思是：是书呆子吃你家大米了？就是一句普通的吐槽而已。”

原来是这样?，及川彻恍然大悟，回味下又?觉得有意?思，文化?差异真的很?有趣啊，哪怕是同样?的汉字，在不同国家就会有不同的含义，组合成?句子后意?思更是天差地别。

“他是你在美丽国的朋友吗？看他取的id，可一点都不像书呆子的样?子。”搞清楚id的意?思后，及川彻又?开始好奇别的。

“莱纳德霍夫斯塔德，邻居家的小孩，我们从?小就认识了，算是幼驯染吧。”清水流说，“看名?字、外表和一些行为?举止的话，肯定会被分类为?书呆子那一类的，毕竟美丽国嘛，你懂的。”

但凡不是高大健壮的棒球队队长那类，或是长袖善舞善于交际那类，或是明星人物的狗腿子小跟班之类，几乎都会被打入Nerd群体，被其他所有人有意?或无意?的霸凌。@无限好文，尽在晋江文学城